5月24日，2023款奥迪Q3上市，新车共计推出5款车型，售价27.98-32.62万元，新款车型在外观与内饰上有所升级，使用新的1.5T发动机。
| 2023款奥迪Q3 指导售价 | |
| 车型 | 售价（万元） |
| 35 TFSI 进取动感型（1.5T） | 27.98 |
| 35 TFSI 时尚致雅型（1.5T） | 29.52 |
| 35 TFSI 时尚动感型（1.5T） | 29.52 |
| 40 TFSI 时尚动感型 | 30.58 |
| 45 TFSI quattro 时尚动感型 | 32.62 |
外观方面，2023款奥迪Q3依旧采用“大嘴”中网，内部的样式展现出独特的个性，作为“灯厂”其前大灯组看上去也格外个性，并包含透镜。两侧雾灯处的设计装点了银色的装饰件，看上去时尚了不少。
车辆侧面，五辐式的轮圈造型独特，黑色的装饰展现出运动属性，新车采用了动感腰线设计，使得整车看起来更加具有力量感。车辆尾部，排气装饰进行了重新优化，新的样式弱化了排气装饰。尾灯依然是极具标识性的设计。
内饰方面，依然是Q3家族经典的内饰设计，中控台整体空间层次分明，同时，全新的10.1英寸中控液晶屏造型以及三辐式多功能方向盘，让该车显得格外年轻、运动。
动力系统方面，35 TFSI车型搭载1.5T涡轮增压发动机，最大功率160马力（118千瓦），最大扭矩250牛·米；40 TFSI车型搭载2.0T涡轮增压发动机，最大功率186马力（137千瓦），最大扭矩320牛·米；45 TFSI车型搭载2.0T高功率涡轮增压发动机，最大功率220马力（162千瓦），最大扭矩350牛·米。全系搭载7速湿式双离合变速箱。
